劉翔正式宣布退役　中國欄王5 件不平凡事

▲ 相片來源：新華社

中國欄王劉翔引退，他在微博親自公布：「我要“退休”了，我要開始一段新的旅程。再見！我的跑道我的欄。」

劉翔一直是中國最受注目的金牌運動員。網上大批粉絲讚揚他多年來為體壇付出努力。這位奧運金牌得主、世錦賽冠軍及一度是世界紀錄保持者，是中國以致世界體壇上的明星。

「跨欄之王」的不平凡5件事，TOPick 小編搶先為你回顧：

1. 劉翔的輝煌紀錄

《新華網》報道，劉翔於2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽男子110米欄比賽中，創下12.88秒的世界紀錄，是他運動員生涯中的最好成績。這項世界紀錄於2012年被美國選手梅里特（Aries Merritt）以12.80秒之成績打破。

不過，令人印象最深刻的，莫過於2004年的雅典奧運會。110米欄的比賽中，劉翔完美表現超凡技術，以接近3米的優勢、12.91秒的成績衝線，追平傑克遜（Colin Jackson）1993年創造及保持了11年的世界紀錄，成為首位奪得男子田徑奧運會金牌的中國運動員。

▲ 相片來源：新華社

奪得這塊「含金量」最重的金牌，劉翔自此踏上世界級田徑舞台，成為其他歐美選手的勁敵。

2. 劉翔的吸金力

劉翔吸金力驚人，收入來源主要是廣告代言。《福布斯》中國名人榜的資料顯示, 2005至2010年期間，劉翔均在首10名以內，與籃球明星姚明、影星章子怡等不相伯仲。

內地媒體《南方都市報》統計，2003年至去年為止，劉翔11年內共進賬5.35億元人民幣（約6.7億港元）。2007年，劉翔一共簽下多達14個代言合約，但他在北京奧運中因傷退賽，自此名聲大減，收入也縮水。劉翔後來出戰倫敦奧運，預賽已仆倒落選，全部代言合同前年年底到期後，就再沒有簽下任何代言。

▲ 相片來源：新華社

3. 劉翔的做人哲學

劉翔是出色運動員，他的人生哲學，對於成敗得失的看法，也贏得令不少敬佩及尊重。以下是他的精彩語錄：

2004年，劉翔在雅典奧運會奪冠後，喜極而泣。他說：

我現在可以說，我為黃皮膚的中國人，為亞洲人實現了一個不大不小的奇蹟。可以為亞洲人，為中國人在世界田壇爭取到一點的位置，證明我們黃種人在短跑項目上也能擊敗黑人，也能擊敗歐美選手。真的！我為自己而感到驕傲。

2008年，劉翔因傷退出北京奧運賽事，之後，他於12月赴美動手術前夕，曾說：

我很期待用好的成績回報大家，我想向大家證明，我不會被傷病和質疑擊垮。我最大的心願就是獲得倫敦奧運會冠軍，我會為此付出全部努力。

2010年，他接受《新民晚報》的採訪時指：

歷過那樣的2008，還有什麼事情能影響我的心情？鎮定、淡定，做什麼都要鎮定，看什麼都要淡定。

2012年，他接受《新華社》訪問，坦白道出人生看法：

對我來說，人生道路上沒有什麼遺憾，只有更多的驚喜在等着我。

4. 劉翔的世紀一跌

一直受傷患困擾的劉翔，曾經表示，如果不是萬不得已，自己不希望做出退出的決定。

▲ 相片來源：新華社

2008年退出北京奧運後，劉翔專注養好傷患，在2012年的倫敦奧運舉行之前的世錦賽，他成功爭取好成績，但正式戰倫敦奧運男子110米欄預賽第六組，全球關注下，劉翔在第一欄已意外摔倒。賽後被診斷為跟腱斷裂。

劉翔一拐一拐的離開賽道，又需要輪椅輔助，畫面叫人心痛。而這一跌，亦成為他在國際賽事上的句號。

5. 劉翔的接班人？

跨欄王劉翔退下火線，是遲早之事，究竟會否有接班人？

跨欄新星謝文俊被喻為最可能的劉翔接班人。謝文俊去年在鑽石田徑聯賽上海站男子110米欄決賽，跑出13秒23，成績未算突出，但仍力壓老將奧利華和羅伯斯贏得冠軍。

他在賽後指，自己以師兄劉翔為奮鬥目標。

劉翔退役之後是否會擔任培訓新人？仍是未知之數，但跨欄王對體壇的貢獻，已經永遠記錄下來，大家都不會輕易忘記。